Paolo Magagnin

Paolo Magagnin è ricercatore universitario presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. Nel 2004 ha conseguito una laurea quadriennale in Traduzione e Interpretazione (indirizzo Traduzione - francese, cinese, inglese) presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) dell’Università degli Studi di Trieste. Nel 2006 ha ottenuto una laurea specialistica in Traduzione Tecnico-Scientifica (cinese, inglese) presso l’Università Ca’ Foscari. Nel 2010 ha conseguito il dottorato di ricerca in Lingue Culture e Società, indirizzo Studi Orientali (XXII ciclo) presso l’Università Ca’ Foscari. A partire dal 2010 ha insegnato traduzione letteraria e specialistica dal cinese all’italiano. Ha trascorso diversi periodi di studio e di ricerca nella Repubblica Popolare Cinese e a Taiwan, seguendo prima i corsi di lingua della Nanjing Normal University (2002-2003) come borsista MAE e in seguito svolgendo attività di ricerca come visiting scholar presso la Fu-Jen University (2012), la Capital Normal University (2013, 2014) e la Peking University (2015).