Marina Sorina è nata a Charkov in Ucraina (1973). Ha studiato all’Università Magistrale di Charkov e al Mahon Gold di Gerusalemme. Vive in Italia dal 1995, e in questi anni ha pubblicato articoli e racconti nelle riviste letterarie come Ostrov, Nevskij prospekt, Urbe et orbi, PiterBook (Russia), Sojuz Pisatelej (Ucraina), Zvenja (Israele) e nell’almanacco Ulov-2000. Ha tradotto in russo un ciclo di poesie di P.P. Pasolini. Si è laureata presso l’Università di Verona con una tesi sulle traduzioni di Gogol’ in italiano. Nel 200ha svolto un dottorato di ricerca presso l’Università di Verona con una ricerca dedicata alla storia editoriale delle traduzioni dal russo in italiano.