Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it




Translation Day - Incontri sulla traduzione editoriale
PROGRAMMA



Pisa Book Festival

Palazzo dei Congressi

11 novembre 2016
A cura di Ilide Carmignani
 
ore 10.30
L'introduzione della letteratura cinese in Italia: il ruolo del traduttore
Maria Rita Masci
In collaborazione con l’Istituto Confucio
 
ore 11.30
I diritti di traduzione e il traduttore scout
Silvia Della Porta (Della Porta Editori) e Roberto Keller (Keller)
 
ore 14.00
Chi non salta rilevatore è: la filiera del doppiaggio
Leonardo Marcello Pignataro
In collaborazione con AITI
 
ore 15.00
Gli editori indipendenti si presentano
Francesca Archinto (Babalibri), Elido Fazi (Fazi), Maurizio Gatti (O barra O)
 
ore 16.00
Scrivere e tradurre: “Una ragazza lasciata a metà”
Eimear McBride e Riccardo Duranti
 
Ore 17.00
"La cura" in traduzione. L'amore, la vita, la morte
Performance di Arno Camenisch e Roberta Gado
Con il sostegno di Pro Helvetia e in collaborazione con Babel
 
Si segnala:
Ore 18.00
Da Adam and Eve a Atoms and Ifs.
Tradurre la lingua della notte nel Finnegans Wake di James Joyce

Fabio Pedone, Enrico Terrinoni
 
L’ingresso in fiera è libero e gratuito
Gli incontri non prevedono biglietti o prenotazioni
http://www.pisabookfestival.com/
https://www.facebook.com/Pbftranslationcentre/









Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE