Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it




Il traduttore e il suo autore


Università degli studi di Modena e Reggio Emilia - Dipartimento Studi Linguistici e Culturali
Aula Magna
Via Università 4, Modena

Programma

Ore 9.00
Apertura con la presentazione dei corsi di laurea magistrale di lingue
Franca Poppi e Giovanna Bellati

Ore 9.30
Apertura della Giornata
Saluti, Marina Bondi
Presentazione, Cesare Giacobazzi

Ore 10.00
Il traduttore e il suo autore: esperienze dei traduttori
Presiede Massimo Bacigalupo

Jean Robaey
su Ben Cami e Philippe Jaccottet

Cinzia Poli
su Muriel Barbery

Daniele Petruccioli
su Dulce Maria Cardoso

Helena Lozano
su Umberto Eco

Massimo Bocchiola
su Paul Auster

Pausa Pranzo


Ore 15.00
Presiede Franco Nasi

Intervento di Massimo Bacigalupo:
Tra Pound e Heaney

Discussione sulle relazioni

Tavola rotonda sulla didattica della traduzione:
La traduzione letteraria è una traduzione specialistica?

Intervengono
Franco Nasi, Simona Mambrini, Cesare
Giacobazzi, Annalisa Sezzi, Valerio
Nardoni…










Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE