Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it




Testo, stile, traduzione
Programma del Convegno

ore 10.00-12.30

dott. Maria Pia Sacchi Mussini
Saluto della Rettrice del Collegio

prof. Maria Grazia Saibene
Dip. di Lingue e Letterature straniere moderne - Pavia
Apertura lavori

prof. Marina Foschi
Facoltà di Lingue e Letterature straniere - Pisa
Equivalenze e alienità culturali di costituzione testuale:
prospettive formative per i curricula di traduzione

prof. Lorenza Rega
Scuola Sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori -
Trieste
Riflessioni sul problema dello stile in un' ottica traduttiva

prof. Anna Ruchat
Scuola Europea di Traduzione - Milano
Pari voci d' inchiostro. Un percorso attraverso la traduzione letteraria, saggistica e di poesia

prof. Enrico Ganni
Casa Editrice Einaudi - Torino
Strategie traduttive ed editing in ambito editoriale

ore 14.30 - 16.30
tavola rotonda
moderatori: D. Mazza e H.-G. Held

COMITATO SCIENTIFICO
prof. Maria Grazia Saibene
prof. Donatella Mazza
prof. Heinz-Georg Held








Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE