Terra di confine - La Nota del Traduttore

Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it

MIGRAZIONI

Terra di confine
di: Sherko Fatah / editore: ISBN edizioni, 2007
traduttore: Cristina Vezzaro - Traduzione dal tedesco

Indice dell'articolo
pag. 1 Nota del Traduttore
pag. 2 Cristina Vezzaro

Cristina Vezzaro

Cristina Vezzaro (1972) è bolzanina di lingua italiana e cultura mista. Studia musica al conservatorio, ma alla fine del liceo decide di dedicarsi alla traduzione specializzandosi in tedesco e francese all'Ecole de Traduction et d'Interprétation dell'Università di Ginevra. Dal 1994 è traduttrice free-lance, con una parentesi come insegnante di francese al liceo e assistente ai programmi in RAI. Ha collaborato con la rivista Internazionale e curato la traduzione di numerosi cataloghi d'arte, tra gli altri per l'editore hopefulmonster. Oltre a Terra di confine di Sherko Fatah (2007), per ISBN Edizioni ha tradotto Noi non dormiamo di Kathrin Röggla (2005), e per Codice Edizioni Curiosità insaziabile di Helga Nowotny (2006). Vive e lavora un po' a Torino, un po' altrove.

Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.