Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it


ROMANZO

Serpenti e piercing
di: Hitomi Kanehara / editore: Fazi, 2005
traduttore: Alessandro Clementi - Traduzione dal giapponese

 
Indice dell'articolo
pag. 1 Nota del Traduttore
pag. 2 Alessandro Clementi

 
Alessandro Clementi

Nasce a Roma nel 1969, dove si laurea in Lingua e letteratura giapponese con una tesi sulle opere di Miyazaki Hayao e sotto la guida di persone che gli trasmettono il rispetto e l'amore che si legano all'atto traduttivo. Dal 1998 vive a Tokyo, dove ha proseguito presso l'università omonima studi centrati in particolar modo sull'opera di Natsume Soseki. Oltre al volume qui presentato, uscirà una sua traduzione del romanzo Pellegrinaggio a Kumano nel secondo volume dei Meridiani di Mondatori dedicato alle opere di Mishima Yukio. Si vocifera infine di un'introvabile traduzione del 2002 intitolata Il mio vicino Totoro, uscita - sempre si vocifera - per Planet Manga, Panini.







Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE