Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it


TEATRO

Oh scusa dormivi
di: Jane Birkin / editore: Barbès, 2008
traduttore: Alessandra Aricò - Traduzione dal francese

 
Indice dell'articolo
pag. 1 La Nota del Traduttore, Alessandra Aricò
pag. 2 La Nota del Redattore, Dori Agrosì
pag. 3 Alessandra Aricò

 
Alessandra Aricò

Alessandra Aricò è regista autrice interprete docente di teatro e teatrodanza e traduttrice.
Dirige il gruppo Lapaloma Teatrodanza.
È stata voce recitante solista al Maggio Musicale Fiorentino.
Ha curato la regia di “Aspettando Godot" di Samuel Beckett (Premio Nazionale Città di Monza) e "L'altro Balcone" da "Le Balcon" di Jean Genet. Ha recitato Fedra nell'omonimo monologo in versi  di Patrizia Valduga da Jean Racine, Irma ne "L'altro Balcone" e Solange ne "Le serve" di Genet. Ha recitato in francese e danzato "Les Chansons de Bilitis" di Claude Débussy e Pierre Louys con l'Ensemble Loie Fuller per 8 anni.
Esegue letture di Dante, Campana e Gadda.
Si è esibita in importanti rassegne e teatri: Sagra Malatestiana, Estate Fiesolana, Sagra Musicale Umbra, Accademia Filarmonica Romana, PlayArt Festival Arezzo, Festival "Il Filo d'Arianna” Belluno, Teatro Petrarca di Arezzo, Comunale di Ferrara, Politeama di Prato.
Come docente e regista, ha ottenuto il Premio Messaggi 2008 della Provincia di Arezzo e la Menzione Speciale della Critica al Concorso Regionale di Bagni di Lucca.
Ha tradotto il testo di Jane Birkin "Oh!...Scusa dormivi" per Barbès Editore Firenze.









Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE