Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it


MIGRAZIONI

Salam Berlino
di: Yadé Kara / editore: e/o, 2005
traduttore: Marina Pugliano - Traduzione dal tedesco

 
Indice dell'articolo
pag. 1 Salam Berlino. Nota del Traduttore
pag. 2 Marina Pugliano

 
Marina Pugliano

Marina Pugliano (1963) laureata in Lingua e letteratura tedesca moderna e ha frequentato il corso di traduzione letteraria della SETL. Per le Edizioni E/O ha tradotto: Yad Kara, Salam Berlino, Jrg Magenau, Christa Wolf, Una biografia, Anna Seghers, Jans deve morire, accompagnato dal saggio di Christa Wolf, Contrasti. Attualmente sta lavorando alla traduzione del romanzo di Jakob Hein, Vielleicht ist es sogar schn, sempre per le Edizioni E/O, e delle poesie di Madeleine Felber, Scolpito, per un editore ancora da trovare.
Per NTL, cooperativa di traduttori editoriali di cui presidente, traduce articoli e contributi per cataloghi d'arte, e ha collaborato alla traduzione dei volumi sul cinema degli anni '50, '70 e '80 curati da Jrgen Mller e pubblicati dalla Taschen.








Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sar molto pi veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE