Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it




Le parole dello schermo

 
Indice dell'articolo
pag. 1 Bologna. 28 giugno - 1° luglio 2005
pag. 2 PROGRAMMA
pag. 3 SCRITTORI
pag. 4 PRODUTTORI E REGISTI
pag. 5 FILM IN RASSEGNA

 
FILM IN RASSEGNA

AMARCORD (Francia-Italia/1973) di Federico Fellini

AMERICA OGGI (SHORT CUTS, USA/1993) di Robert Altman

AMERICAN PSYCHO (AMERICAN PSYCHO, Canada-USA/2000) di Mary Harron

AMORES PERROS (AMORES PERROS, Messico/2000) di Alejandro Gonzalez Inarritu

ARANCIA MECCANICA (A CLOCKWORK ORANGE, GB/1971) di Stanley Kubrick

ATTO DI FORZA (TOTAL RECALL, USA/1990) di Paul Verhoeven

BERLINGUER TI VOGLIO BENE (Italia/1977) di Giuseppe Bertolucci

BILLY THE LIAR (BILLY IL BUGIARDO, GB/1963) di John Schlesinger v.o.

BLADE RUNNER (BLADE RUNNER, USA/1982) di Ridley Scott

CLASSE DE NEIGE (CLASSE DE NEIGE, Francia/1998) di Claude Miller v.o.

COLPO DI SPUGNA (COUP DE TOURCHON, Francia/1981) di Bertrand Tavernier

CON LE MIGLIORI INTENZIONI (DEN GODA VILJAN, Svezia/1992) di Bille August

CRISTO SI E’ FERMATO A EBOLI (Italia-Francia/1979) di Francesco Rosi

CUORE SELVAGGIO (WILD AT HEART, USA/1990) di David Lynch

DER NEUNTE TAG (IL NONO GIORNO, Ger.-Luss./2004) di Volker Schlöndorff v.o.

DIE BLECHTROMMEL (TAMBURO DI LATTA, Rft-Fr.-Jug.-Pol./1979) di Volker Schlöndorff v.o.

DON CHISCIOTTE (DON KICHOT, URSS/1957) di Grigorij Kozincev

DON QUICHOTTE (DON CHISCIOTTE, Francia-Germania/1933) di Georg Wilhelm Pabst v.o.

FORREST GUMP (FORREST GUMP, USA/1994) di Robert Zemeckis

GLISSEMENT PROGRESSIFS DU PLAISIR (SLITTAMENTI PROGRESSIVI DEL PIACERE, Francia/1974) di Alain Robbe-Grillet v.o.

GOTHIC (GOTHIC, GB/1986) di Ken Russell

GUARDATO A VISTA (GARDÉ À VUE, Francia/1981) di Claude Miller

GUARDIE E LADRI (Italia/1951) di Mario Monicelli e Steno

HOMO FABER (VOYAGER, Fr.-Ger.-Grecia/1991) di Volker Schlöndorff v.o.

IL SENSO DI SMILLA PER LA NEVE (SMILLA’S SENSE OF SNOW, Ger/1997) di Bille August

I VAMPIRI (Italia/1957) di Riccardo Freda

IL MONACO (LE MOINE, Francia/1973) di Adonis Kyrou

L’ANNÉE DERNIÈRE À MARIENBAD (L’ANNO SCORSO A MARIENBAD, Fr.-Ita./1961) di Alain Resnais v.o.

L’ARMATA BRANCALEONE (Italia-Francia-Spagna/1966) di Mario Monicelli

LA CRIPTA E L’INCUBO (Italia/1964) di Camillo Mastrocinque

LA MASCHERA DI SCIMMIA (THE MONKEY’S MASK, Australia-GB/2000) di Samantha Lang

LE CRABE-TAMBOUR (L’UOMO DEL FIUME, Francia/1977) di Pierre Schoendoerffer v.o.

LE DERNIER TOURNANT (LE DERNIER TOURNANT, Francia/1939) di Pierre Chenal v.o.

LE DIABLE AU CORPS (IL DIAVOLO IN CORPO, Francia/1946) di Claude Autant-Lara v.o.

LOLITA (LOLITA, USA-GB/1962) di Stanley Kubrick v.o.

LOST IN LA MANCHA (LOST IN LA MANCHA, GB-USA/2002) di Keith Fulton e Louis Pepe

MINORITY REPORT (MINORITY REPORT, USA/2002) di Steven Spielberg

NOTTE SENZA FINE (Italia/2004) di Elisabetta Sgarbi

OSSESSIONE (Italia/1943) di Luchino Visconti

REBECCA (REBECCA LA PRIMA MOGLIE, USA/1940) di Alfred Hitchcock v.o.

RISCHIOSE ABITUDINI (THE GRIFTERS, USA/1990) di Stephen Frears

SALÒ O LE 120 GIORNATE DI SODOMA (Italia-Francia/1976) di Pier Paolo Pasolini

SCREAMERS – URLA DALLO SPAZIO (SCREAMERS, USA/1995) di Christian Duguay

SERIE NOIR (IL FASCINO DEL DELITTO, Francia/1979) di Alain Corneau v.o.

TEMPESTA DI GHIACCIO (THE ICE STORM, USA/1997) di Ang Lee

THE BIG SLEEP (IL GRANDE SONNO, USA/1946) di Howard Hawks v.o.

THE DEER HUNTER (IL CACCIATORE, USA/1978) di Michael Cimino v.o.

THE GETAWAY (GETAWAY!, USA/1972) di Sam Peckinpah v.o.

THE HOURS (THE HOURS, USA/2002) di Stephen Daldry

THE LAVENDER HILL MOB (L’INCREDIBILE AVVENTURA DI MR. HOLLAND, GB/1951) di Charles Crichton v.o.

THE MAJOR AND THE MINOR (FRUTTO PROIBITO, USA/1942) di Billy Wilder v.o.

THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE, USA/1946) di Tay Garnett v.o.

THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE, USA-Germania /1981) di Bob Rafelson v.o.

ULYSSES (ULYSSES, GB-USA/1967) di Joseph Strick

UN PESCE DI NOME WANDA (A FISH CALLED WANDA, USA-GB/1988) di Charles Crichton

VAMPIRISMUS (Italia/1982) di Giulio Questi

VOLEVO SOLO DORMIRLE ADDOSSO (Italia/2004) di Eugenio Cappuccio



LINK CORRELATI
http://www.cinetecadibologna.it








Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE