Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it


ROMANZO

Indietro nel tempo
di: JacK Finney / editore: Marcos y Marcos 2004
traduttore: Marco Pinna e Riccardo Valla - Traduzione dall’inglese

 
Indice dell'articolo
pag. 1 Nota del Traduttore
pag. 2 Riccardo Valla

 
Riccardo Valla

Riccardo Valla è nato a Torino nel 1942 e ha studiato Ingegneria presso il locale Politecnico. Ha lavorato inizialmente come redattore scientifico per Bollati Boringhieri e in seguito ha collaborato con varie case editrici (Nord, Tea, Mondadori, Fondazione Agnelli) e periodici (Stampa Sera, Tuttolibri, Lo Specchio, L'Avanti e due quotidiani on-line: Cronache.it e Il Nuovo). Attualmente traduce per Mondadori e scrive per le riviste Robot e Carmilla. Tra le sue ultime pubblicazioni: la prefazione alla ristampa di 2001. Odissea nello spazio di A.C. Clarke (Editrice Nord), il saggio sul simbolismo religioso  in P.K. Dick  presentato ai "Dick's Days" di Torino, gli aggiornamenti per voci di fantascienza del grande dizionario enciclopedico Utet (con Ruggero Bianchi), le traduzioni di Cyberiade di Stanislaw Lem (Marcos y Marcos), Ritratto di un assassino di Patricia Cornwell e Il codice Da Vinci di Dan Brown (entrambe pubblicate da Mondatori). Da qualche anno si occupa dei precursori della fantascienza e su questo argomento ha pubblicato una serie di articoli sulla rivista on-line Delos.







Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE