Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it




Le espressioni idiomatiche
di: Prof. Julia Dobrovolskaja
 
Indice dell'articolo
pag. 1 workshop memo
pag. 2 Julia Dobrovolskaja
pag. 3 Dori Agrosì

 
Julia Dobrovolskaja

Nata in Russia, dal 1982 è cittadina italiana. Traduttrice di narrativa italiana in russo (Sciascia, Parise, Moravia, M. Venturi, Rodari ecc.), docente di lingua e letteratura italiana a Mosca, autrice di un Corso pratico di lingua italiana (Mosca, 1964, 1999, 2003), di Dizionari italiano-russo, russo-italiano(Mosca, 6.a ed. 1980), di Il russo per italiani (Cafoscarina, 1988, 1991, 2001), dell'Abc della traduzione (Cafoscarina, 1993, 1997, 2002), de Il grande dizionario italiano russo, russo italiano (Hoepli, 2000). Ha curato la traduzione di libri russi per Adelphi, Tartaruga, Tranchida , l'Ancora.
Docente di lingua russa presso le Università di Trieste, Trento, Milano, Venezia (1983 - 2003).
È stata insignita (1976, 1987) del Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio dei Ministri d'Italia.
Vive a Milano.







Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE