Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it





Workshop di traduzione letteraria dall'inglese


pag. 1 Workshop

Sabato, 18 febbraio 2012
ore 10.00 – 14.00

via Laghetto, 3 – 20122 Milano
Metro: Duomo

Docente: Franca Cavagnoli

Testo:
Un posto piccolo
Jamaica Kincaid
Adelphi, 2000
Traduzione di Franca Cavagnoli




Costo a partecipante: € 30,00
Per iscrizioni e info scrivere a: workshop@lanotadeltraduttore.it


Un'iniziativa:
N.d.T. – La Nota del Traduttore






pag. 2 Docente

Franca Cavagnoli ha pubblicato i romanzi Una pioggia bruciante (Frassinelli 2000) e Non si è seri a 17 anni (Frassinelli 2007), e il volume di saggi Il proprio e l’estraneo nella traduzione letteraria di lingua inglese (Polimetrica 2010). Ha tradotto e curato opere di J.M. Coetzee, Nadine Gordimer, Katherine Mansfield, Toni Morrison, V.S. Naipaul. Suoi articoli sono apparsi su «Linea d’ombra», «Diario», «Corriere della sera» e «il manifesto». Insegna traduzione presso le Università di Milano e di Pisa. Nel 2010 ha vinto il premio Fedrigoni per la traduzione letteraria. Per «I Classici» Feltrinelli ha curato Il grande Gatsby di Francis Scott Fitzgerald (2011, premio Von Rezzori per la traduzione letteraria).