La ripresa autunnale degli eventi letterari ha visto la traduzione rappresentata in diverse occasioni, sia in Italia sia all'estero. Ne riportiamo alcuni tra i più significativi...

In questo numero si è voluto dare maggiore attenzione a quelle letterature per cui la traduzione è spesso un problema da risolvere...

Eccoci con un nuovo numero di NdT. In rassegna tre romanzi, l'ultimo e fortunato personaggio di J. K. Rowling Harry Potter e il principe mezzosangue...

Il critico inglese Sydney Smith diceva: "Non leggo mai un libro prima di recensirlo, per non farmi influenzare". Nel caso in cui un libro è stato tradotto...

Terminati i Festival e gli altri appuntamenti di questa stagione letteraria, è tempo di ripartire e  parlarvi di traduzione attraverso le note e gli articoli di una categoria di professionisti che vuole farsi sentire sempre di più...

Questo numero di NdT vacanziero è dedicato in maniera particolare alla settima arte, il cinema, dal punto di vista della traduzione...

Ci sono due settori della traduzione letteraria che richiedono un impegno particolare: il teatro e la poesia. In questa rassegna il teatro è protagonista...

In questa rassegna si è voluto mettere in evidenza la letteratura ungherese con Kertész, Szabó e Agota Kristof...

L'aggiornamento di questo mese è dedicato al tema del viaggio, prendendo spunto dal romanzo Budapest di Chico Buarque...

In questi ultimi anni il giallo/noir è diventato un fenomeno editoriale in crescita, abbiamo perciò deciso di mettere in rassegna diversi riferimenti al genere...