30-05-2007 ALI, Agenzia Letteraria Internazionale
Decisi di annotare solo le metafore con le quali descrivere l'agenzia. La prima
parola che annotai era ali. L'ALI significa infatti, come il gioco delle parole suggerisce, ricevere le
ali, spiccare il volo con un libro...
02-11-2005 Gastronomia e traduzione di: Dario Giannozzi
Una delle principali caratteristiche della gastronomia è la sua estrema varietà
a seconda delle zone geografiche. Tante sono le manifestazioni che fanno conoscere
e valorizzano i prodotti locali. Anche questo fa parte della gastronomia e della
sua terminologia.
02-11-2005 Aspetti della traduzione nel settore alimentare di: Nicola Poeta
La traduzione in ambito alimentare coinvolge una serie di problematiche di tipo
linguistico, culturale, legale e commerciale che ne fanno una sfida per chi deve
affrontarla...
