| Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it |
 |
|
|
|
|
|
|
|
PERSONAGGIO
29-12-2009
Intervista a Elia Barceló, autrice spagnola di romanzi di vario genere, sentimentale, fantasy e giallo.
di: Ana Ciurans
Elia Barceló è nata a Elda, Alicante, nel 1957. Insegna letteratura spagnola all’Università
di Innsbruck. Considerata tra le migliori scrittrici spagnole di fantascienza
è autrice di romanzi e racconti, tradotti in molte lingue. In Italia ha pubblicato
“Il segreto dell’orefice” (Marcos y Marcos, trad. B. Bertoni), suo primo romanzo,
e ora “Cuore di tango” (Voland, trad. P. Tomasinelli), una storia di seduzione
e mistero a ritmo di milonga... (segue)
|
20-11-2009
Intervista a Claudia Tarolo a proposito del BookJockey Day e Letteratura Rinnovabile di Marcos y Marcos
|
04-10-2009
Gli allievi della Scuola di specializzazione per traduttori editoriali (Agenzia Formativa TuttoEuropa) di Torino (a.a. 2008-2009)
La traduzione non è una disciplina esatta che ha regole o dogmi da seguire. Lo
abbiamo imparato a scuola. Sembra curioso che a scuola non si insegnino le regole...
|
04-10-2009
Intervista a Paola Mazzarelli
di: Dori Agrosì
Paola Mazzarelli è traduttrice, coordinatrice didattica e docente di traduzione
letteraria dall’inglese presso la Scuola di specializzazione per traduttori editoriali
di Torino. A chi è capitato di sentir parlare
Paola Mazzarelli, la prima
cosa che traspare è la tenacia per questo progetto, sorto per sua iniziativa...
|
13-05-2009
Il romanzo tra le griglie. Intervista a Stefano Bartezzaghi.
di: Dori Agrosì
|
01-04-2009
Incontro in libreria con Amélie Nothomb
di: Ana Ciurans
L’appuntamento è per le cinque. Alle quattro e trenta lo spazio presentazioni
è già stipato di persone che attendono in ansia, copia alla mano, che arrivi Amélie...
(segue)
|
01-04-2009
Intervista ad Amélie Nothomb
di: Ana Ciurans
|
01-04-2009
L'identità è in pericolo
Amélie Nothomb conversa con Monica Capuani
|
02-03-2009
Martina Testa, direttrice editoriale di minimum fax
di: Ana Ciurans - foto di Arianna Sanesi
Martina Testa è traduttrice e direttrice editoriale della casa editrice minimum
fax.
|
16-01-2009
Intervista impossibile a Salvatore Liquore
Niente di personale è costruito attorno a un solo personaggio, Salvatore Liquore, italiano che
vive e lavora a Bruxelles. Liquore ha lavorato in passato a New York e ha lasciato
gli Stati Uniti l’11 settembre 2001. Da allora, ogni mattina, la prima cosa che
fa al risveglio è accendere il televisore per vedere se Bin Laden è stato catturato.
A Bruxelles, dove è impiegato nel ramo della pubblicità, è protagonista di una
serie di vicissitudini... (segue)
|
|
|
Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
|
|
|
|
