Contatti: ndt@lanotadeltraduttore.it




Biblit alla Fiera del Libro per ragazzi di Bologna


Anche quest'anno a Biblit è stata affidata la gestione del Centro Traduttori all'interno della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Padiglione 30, stand A41.
All'interno del Centro Traduttori e della fiera saranno organizzati alcuni incontri sulla traduzione e la letteratura per ragazzi.

 

Programma provvisorio:

giovedì 14 APRILE

Ore 12.30 Giovanni Nucci (editor edizioni e/o): Tradurre narrativa per
ragazzi

Ore 15  Andrea Plazzi (traduttore): Tradurre i fumetti

Ore 16 Mauro Rosi (UNESCO) presenta la World Directory of Children's
Books Translators

Ore 17  Marina Rullo presenta Biblit


Venerdì 15 aprile

Ore 11   Incontro con Roberto e Michele Piumini: scrivere e tradurre per ragazzi

Ore 15
SALA NOTTURNO - Convegno

La fabbrica dell'immaginario: scrivere e tradurre per ragazzi
The Making of Imagery: Writing and Translating for Children.

Relatori:
Mauro Rosi (Unesco): Ponti tra testi. Gli scambi letterari mondiali degli
ultimi vent'anni attraverso l'Index Translationum

Laura Cangemi (traduttrice) Letteratura svedese per ragazzi: ovvero tutto
quello che avreste voluto sapere sul sesso e non avrete mai occasione di leggere...

Elena di Giovanni (Università di Forlì): Traduzione, Riscrittura e
Transcreazione dell'altro nei film di Walt Disney

Nilli Cohen (Institute for the Translation of Hebrew Literature) : La
letteratura ebraica in traduzione

Presso il Centro Traduttori sarà disponibile materiale informativo sulle associazioni di traduttori.









Aiutati nella ricerca con i campi qui sotto, sarà molto più veloce.
TITOLO

AUTORE

EDITORE

TRADUTTORE